Romancier, poète, peintre, traducteur, critique, mathématicien, scénariste, parolier, académicien, pataphysicien, oulipien, directeur chez Gallimard du Comité de lecture et de l’Encyclopédie de la Pléiade… ces visages de Raymond Queneau (1903-1976) sont bien connus. Pourtant, à la faveur de ces pages à la fois drôles et émouvantes, Dominique Charnay le révèle sous un jour inattendu : dans l’intimité de sa relation avec les trois chiens qui accompagnèrent, l’un après l’autre, les vingt dernières années de sa vie. Au fil d’un texte instruit et avisé, apparaît le rôle sensible que chacun d’eux aura joué auprès de ce maître de la syntaxe devenu bilingue canin pour comprendre leur langage sans mots.
Ses observations, ses perplexités, les lettres et billets pleins d’humour et de tendresse échangés à leur propos avec sa femme éclairent la personnalité attachante de Queneau, d’ordinaire si discret dans l’expression de ses sentiments.