Micro Evening Papier machine : porter la voix des autres / andermans woorden uitdragen

FR

Le 1er décembre à 17h30 au Cinéma Nova

La revue "Papier Machine" réfléchit et triture le langage sous toutes ses coutures, politiques, poétiques, critiques, graphiques et même sonores. Son dernier numéro, un hors-série en deux volumes, s’intéresse au "Dire mot", au langage articulé, aux mécaniques du silence, à ce subtil équilibre sur lequel repose notre capacité à nous exprimer, ainsi qu’au pouvoir de la parole.
Pour sortir du papier, partager ses questions et célébrer ses 10 ans d’existence, elle propose un cycle autour de la "parole-agissante" où comment le dire est un levier de transformations. Elle ouvre son bal au Nova

NL

1st december om 5u30 in Cinéma Nova

Het tijdschrift "Papier Machine" onderzoekt taal vanuit alle hoeken - politiek, poëtisch, kritisch, grafisch en zelfs sonoor. Het laatste nummer, een tweedelige special, kijkt naar ’woorden zeggen’, gearticuleerde taal, de mechaniek van stilte, het subtiele evenwicht dat ten grondslag ligt aan ons vermogen om onszelf uit te drukken en de kracht van het gesproken woord.
Om even los te komen van het papier, het publiek op te zoeken, en 10 jaar bestaan te vieren, organiseert Papier Machine een serie lezingen over het onderwerp ’woorden als actie’, en hoe het gesproken woord een hefboom kan zijn voor verandering. Het bal opent in Nova.