You are here

  • thumbnail
Editor / Label:
Stock: 3 / Price: 10.00€

Halo-Halo Manila

La dignité de la rue

Jimmeh Aitch is a Taiwanes comic artist.At the same time, he also teaches in the university of Guam. Before, he had taught in Floride, Taiwan and also in Philippines, where he has not only lived but also has some families, and where this grapgic documentary Halo-Halo Manila unroll.

Halo-Halo, which is in the title of the book, is a local food based by ice-cream and a lots of other ingrediens. In Halo-Halo Manila, Jimmeh, as a story teller,guides readers to immerse inside of several personal anecdotes and sometimes be suprised by the Manila everyday life.

Halo-Halo Mania tells the real experience and describe some current situations.Author also put some comment with his charm and his hummor.

This anecdotes donnont just give a fragmentary and arbitary vision of Phillippines, but also propose an immersion in the middle of an authentic Phillipines.

 

This special version is printed for the event 15trh Rendez-vous carnet du voyage at Clermont-Ferrand on November which Jimmeh is going to join. And we are very happy to get the news that his book is selected for the INTERNATIONAL SKETCHBOOK PRIZE!!

The whole book is screen-printed by hand, limited in 64 copies and only sale on this event. The cover is double colours on a fabric texture paper, with an image of Jimmeh who is eating Halo-Halo ; inside pages are printed with a very beautiful deep blue-purple ; the package is printed in xmas red on a handmade Dai ethnie paper, sewn by singer machine.

 

 

---

 

Jimmeh Aitch est un auteur Taiwanais de Bande Dessinée. Actuellement enlignant de linguistique anthropologique à Guam, il a précédemment enseigné en Floride, à Taiwan mais aussi aux Philippines, pays où il a vécu mais aussi avec lequel il entretient des liens familiaux et où se déroule la bande dessinée Halo-Halo Manila.

Le titre de cette bande dessinée fait référence au Halo-Halo, un plat local à base de glace, auquel est ajouté de nombreux ingrédients. L'auteur y prend le role d'un compteur, guide de page en page le lecteur, le plonge à travers différentes anecdotes personnelles et parfois surprenantes dans le quotidien de Manille.

Halo-Halo Manila raconte des histoires vécues, dépeint des situations. L'auteur ne manque pourtant pas de parsemer ce récit de sa propre opinion ou d'une forme de commentaire, avec un humour et un charme qui est le sien.

Ces anecdotes ne donnent qu'une vision fragmentaire et arbitraire des Philippines, mais proposent une immersion au cœur d'une Philippine authentique et vécu.

Dans le premier histoire « Manille en état de siège » Jimmeh rend vivant, à travers le souvenir de ses beaux parents, une anecdote de la veille de l'instauration par le la dictateur Marcos de l'état de siège aux Philippines.

Le deuxième histoire « La dignité de la rue » nous entraîne dans les rues de Manilles et ses inégalités sociales. Fragments de vie, vie de la rue, l'histoire finit par une « grande affaire » sous la fenêtre de Jimmeh.

Le troisième histoire « Manille sous les déchets » aborde le problème de l’environnement de Manille à travers deux anecdotes simultanées: un marathon et une action pédagogique sur une plage de la baie de Manille.

 

Cette édition est spécialement imprimée pour le 15ème Rendez-vous canet du voyage à Clermont-Ferrand, précédant la version complète qui sortira vers la fin de 2015.

Nous sommes contents de savoir que ce livre est aussi sélectionné pour le Prize de Carnet International !!

Voici les photos des livres qui sont en train de voyager ver la France. Les livre sont entièrement sérigraphie a la main, numéroté, limité en 64 exemplaires, l'emballage est fait par une papier artisanal , imprimée en rouge, cousu avec une fil rouge, excellant cadeau pour Noël!