You are here

  • thumbnail
Editor / Label:
Stock: 8 / Price: 5.00€

Vox - Compilation Sans Papiers

By:
Réalisés en Europe, ces films témoignent des situations tragiques dans lesquelles se trouvent les personnes qui ont décidé de fuir leur pays pour le rêve européen. En fait de rêve c’est souvent le cauchemar qui les attends avec la clandistinité, l’esclavage moderne, la détention brutale et l’expulsion au bout du voyage.
 
régularisation de tous les sans papiers – arrêt des expulsions – suppression des centres fermés.
 
Deze films getuigen over de tragische situatie waarin velen zich bevinden nadat ze hun land ontvluchtten, verleid door de Europese droom. Deze droom blijkt vaak een nachtmerrie waarin clandestiniteit, hedendaagse slavernij, brutale hechtenis en ten slotte uitwijzing de hoofdrol spelen.
 
regularisatie van alle mensen zonder papieren – halt aan de uitwijzingen –afschaffing van de gesloten centra
 
These films, made in Europe, show the tragic situation in which we find those who were tempted by the European dream to flee their country. Their dream often turns out to be a nightmare in which clandestinity, modern slavery, brutal detention and deportation result at the end of their journey.
 
regularisation of people without papers – a stop to deportations – the abolition of closed centers
 
"Corres" Elisabeth Lebailly (2001, FR, 20') 
 
“Abdu” Christiane Pencreac’h (1996/2002, FR, 10’) 
 
"15 minutes pour la régularisation" François Ducat (2001, FR, 15')
 
“Orange Card” Marlies Lembregts (2001, NL/EN/FR, 20’)
 
Epilogue / Epiloog