You are here

  • thumbnail
Editor / Label:
Stock: 10 / Price: 15.00€

états-réunis

By:

Parmi une pléthore de créations "in situ", le collectif pluridisciplinaire HSH, né à Rouen début des années 90, réalise des films où se mêlent joyeusement animation, documentaire et fiction. Improvisés lors d’un événement public ou d’une résidence, ces films “tournés-montés-montrés” en peu de temps composent désormais une série baptisée les "Etats-Réunis” qui transfigure la réalité au sens propre comme au sens figuré. Que ce soit en ville ou en pleine campagne, la grisaille ambiante ou le banal du quotidien n’existent plus. De chaque coin de rue peut surgir une situation fantasmagorique, un moment poétique, où l’imagination se joue de la réalité et vice-versa. Les relations d’idées foisonnent et l’humour n’est jamais loin. De Rome à Bruxelles, en passant par Calais, Cherbourg, la campagne de Neubourg ou la vallée de l’Andelle, ces “animadocufictions” sont un condensé de pure plaisir cinématographique ! (Nova)

 

Naast een hele rist “in situ”-creaties maakt het multidisciplinaire collectief HSH (opgericht in Rouen begin jaren 90) films waarin animatie, documentaire en fictie vrolijk door elkaar gehaald worden. Deze films worden geïmproviseerd tijdens publieke evenementen of residenties. Ze worden "gedraaid-gemonteerd-getoond" op korte tijd en vormen inmiddels een reeks die "Etats-Réunis" gedoopt is, en die de werkelijkheid zowel letterlijk als figuurlijk vervormt. In de stad of op het platteland bestaan de heersende somberheid en alledaagse banaliteit niet meer. Vanuit elke hoek van de straat kan er een fantastisch spektakel ontstaan, een poëtisch ogenblik waarbij de verbeelding een loopje neemt met de werkelijkheid en omgekeerd. Het stroomt over van ideeën en de humor is nooit veraf. Van Brussel tot Rome, via Calais, Cherbourg, het platteland rond Neubourg of de vallei van de Andelle, getuigen deze “animadocuficties” van puur cinemaplezier! (Nova)

Réalisateur/directors: Victor De Las Heras, Paatrice, Nikodio, Lison De Ridder & Antoine Berland

 

  •     Etat d’Esprit - 2012, , 9’
  •     Plateau - 2013, 9’30”
  •     Etat des lieux - 2014, 11’30’’
  •     Stato - 2014, 9’30”
  •     En l’Etat - 2015, 18’30’’
  •     Etat d'Urgence, 1'56''
  •     Etat de chose - 2016, 9’

 

+ Bonus: Etat pas tout vu, 14'

+ livret couleur 54 pages

Langages: D, FR, IT, EN, ES