You are here

  • thumbnail
Editor / Label:
Tag(s):
Stock: 2 / Price: 15.00€

Step Across The Border

A ninety minute celluloid improvisation

Pendant deux ans, Humbert et Penzel ont suivi Fred Frith, compositeur, parolier et instrumentiste anglais issu de la musique pop, toujours en recherche de nouvelles expérimentations, de nouveaux sons, de nouvelles musiques qui transgressent les frontières et les classifications. Frith a fortement inspiré les réalisateurs et influencé la forme même du film qui lui est consacré. Filmé avec ses collaborateurs et ses amis dans ses voyages, il joue en compagnie de divers musiciens japonais, roumains, mais aussi de John Zorn, Arto Lindsay, Iva Bittova, Charles Hayward, ou encore du regretté Tom Cora. Eux aussi en recherche, les cinéastes semblent avoir trouvé le même plaisir, la même liberté et la même curiosité que les musiciens. Le film devient ainsi un carnet de voyage, une collection d’images fascinantes. Mais c’est à travers ces scènes d’improvisation que se révèle son véritable sujet : pas Fred Frith mais sa façon d’appréhender le son, de penser, d’écouter et de jouer la musique. (Nova)

 

Twee jaar lang werd componist, woordkunstenaar en instrumentalist Fred Frith door Humbert & Penzel gefilmd. De Britse kunstenaar mag dan wel uit de popmuziek stammen, hij laat zich opmerken door een niet aflatende zoektocht naar experiment, naar nieuw geluid en naar muziekstijlen die alle grenzen en opdelingen overstijgen. Net om die reden vormde hij een belangrijke inspiratiebron voor het regisseursduo, in die mate zelfs dat de film die zij aan Frith wijden vormelijk schatplichtig is aan hem. Gefilmd tijdens zijn reizen in het gezelschap van medewerkers en vrienden, zien we hem spelen met Japanse en Roemeense muzikanten, met John Zorn, Arto Lindsay, Iva Bittova, Charles Hayward, en met de betreurde Tom Cora. Humbert & Penzel delen met Frith de nieuwsgierigheid en het zoeken naar nieuwe horizonten en ze vinden daarin duidelijk hetzelfde plezier en dezelfde vrijheid als de muzikanten. De film "leest" als een reisdagboek geïllustreerd met fascinerende beelden, en pas tijdens de improvisaties geeft het zijn werkelijke onderwerp vrij: niet zozeer de persoon Fred Frith maar de manier waarop hij geluid begrijpt en waarop hij muziek denkt, beluistert en speelt. (Nova)

 

CH, 1990, 90', VO ENG

Subtitles: French, German, Japanese, Portuguese or Spanish

Black & White - DVD5 NTSC 4:3

 

> Including 12 unreleased tracks (29'47'') !